Retrieves the order details linked to a prescription by its ID. Returned data includes order identifier, shipping and tracking details, and a breakdown of order summary. Returns 404 if the prescription hasn't been purchased yet.